《摊破浣溪沙》

陈克宋代

B54E慢梳头浅画眉。
乱莺残梦起多时。
不道小庭花露湿，翦酴醿。
帘额好风低燕子，窗油晴日打蜂儿。
翠袖粉笺闲弄笔，写新诗。

翻译

慢悠悠地梳头，细细描画眉毛。黄莺杂乱啼叫，梦中醒来已多时。没想到小院里的花露还湿着，剪下一丛重瓣的酴醿。帘子上的横额吹来阵阵好风，燕子低飞；窗外阳光洒在窗纸上，惊动了正在扑打的蜂儿。穿着青绿色的衣袖，手拿洁白的信笺，闲来提笔写字，写下新的诗句。