《浣溪沙》

陈克 宋代
香雾空濛堕彩蟾。
倾城催映出重帘。
□□银烛夜厌厌。
何物与侬供醉眼,半黄梅子带红盐。
粉融香润玉纤纤。

翻译

夜色中,香雾弥漫,朦胧的月光洒落,宛如彩蟾轻坠人间。全城仿佛被这美景催动,层层帘幕被轻轻掀起,只为多看一眼这迷人夜色。银白烛火摇曳生辉,照亮了这幽静漫长的夜晚。
有什么能让我陶醉双眼?唯有那半黄半青的梅子,带着微微的红盐酸甜,令人回味。女子的容颜在夜色与烛光映照下更显柔美,妆粉融润,肌肤如玉般细腻光滑,手指纤细修长,似柳枝轻拂人心。