《浣溪沙》

陈克宋代

浅画香膏拂紫绵。
牡丹花重翠云偏。
手挼梅子并郎肩。
病起心情终是怯，困来模样不禁怜。
旋移针线小窗前。

翻译

轻轻用香粉画了点眉，拂去紫色的丝绵。牡丹花盛开，翠绿的云霞斜披在肩头。她揉着梅子，依偎在郎君肩上。病刚好的心情总是胆怯，困倦时的模样更让人怜爱。她慢慢移动针线，来到小窗前。