《好事近(茶)》

王庭 宋代
宴罢莫匆匆,聊驻玉鞍金勒。
闻道建溪新焙,尽龙蟠苍璧。
黄金碾入碧花瓯,瓯翻素涛色。
今夜酒醒归去,觉风生两腋。

拼音

yàn bà mò cōng cōng, liáo zhù yù ān jīn lēi.宴罢莫匆匆,聊驻玉鞍金勒。wén dào jiàn xī xīn bèi, jǐn lóng pán cāng bì.闻道建溪新焙,尽龙蟠苍璧。huáng jīn niǎn rù bì huā ōu, ōu fān sù tāo sè.黄金碾入碧花瓯,瓯翻素涛色。jīn yè jiǔ xǐng guī qù, jué fēng shēng liǎng yè.今夜酒醒归去,觉风生两腋。

翻译

宴会结束后,不必急着离开,不妨稍作停留,让马儿也歇息片刻。听说建溪新焙的茶香四溢,茶饼如龙蟠般精致,色泽苍翠如玉。将茶叶放入金色的茶碾中研磨,再倒入碧绿的茶瓯,茶汤翻涌,泛起如素涛般的色泽。今夜酒醒后归家,只觉得两腋生风,仿佛有清风拂过,令人心旷神怡。