《醉花阴》

王庭 宋代
月娥昨夜江头过。
把素衫揉破。
冷逐晓云归,留与东风,吹作千千朵。
云残香瘦春犹可。
玉笛愁无那。
倚著画楼人,且莫教他,吹动些儿个。

拼音

yuè é zuó yè jiāng tóu guò.月娥昨夜江头过。bǎ sù shān róu pò.把素衫揉破。lěng zhú xiǎo yún guī, liú yǔ dōng fēng, chuī zuò qiān qiān duǒ.冷逐晓云归,留与东风,吹作千千朵。yún cán xiāng shòu chūn yóu kě.云残香瘦春犹可。yù dí chóu wú nà.玉笛愁无那。yǐ zhe huà lóu rén, qiě mò jiào tā, chuī dòng xiē ér gè.倚著画楼人,且莫教他,吹动些儿个。

翻译

月娥昨夜从江边经过,把白色的衣衫揉皱了。寒冷随着清晨的云彩飘走,只留下它让东风吹成千百片花瓣。
残云散去,花香也变得稀薄,春天还是可以留住的。玉笛声中充满忧愁,无法排解。
她靠着画楼上的栏杆,独自一人,且不要让那风再吹动一点点。