《桃源忆故人(辰州泛舟送郭景文、周子康赴行在)》

王庭 宋代
催共一霎清明雨。
留得东风且住。
两岸柳汀烟坞。
未放行人去。
人如双鹄云间举。
明夜扁舟何处。
只向武陵南渡。
便是长安路。

拼音

cuī gòng yī shà qīng míng yǔ.催共一霎清明雨。liú dé dōng fēng qiě zhù.留得东风且住。liǎng àn liǔ tīng yān wù.两岸柳汀烟坞。wèi fàng xíng rén qù.未放行人去。rén rú shuāng gǔ yún jiān jǔ.人如双鹄云间举。míng yè piān zhōu hé chǔ.明夜扁舟何处。zhǐ xiàng wǔ líng nán dù.只向武陵南渡。biàn shì cháng ān lù.便是长安路。

翻译

清明时节忽然下起雨来,仿佛在催促人们归去。暂且留住这春风,让它再停留片刻。两岸的柳树低垂,水边的沙洲和远处的村落笼罩在轻烟之中,似乎不愿让行人离去。行人像两只白鹤,从云间飞起,明日便要乘着小舟远行,不知将停泊在何处。只要沿着武陵向南渡过江去,那便是通往长安的大路了。