《长歌行》

李泌唐代

天覆吾，地载吾，天地生吾有意无。
不然绝粒升天衢，不然鸣珂游帝都。
焉能不贵复不去，空作昂藏一丈夫。
一丈夫兮一丈夫，千生气志是良图。
请君看取百年事，业就扁舟泛五湖。

翻译

天空覆盖着我，大地承载着我，天地孕育我，不知是有意还是无意。否则，我怎能不食人间烟火，直上云霄；又怎能不鸣响玉佩，游历帝都。怎能不追求富贵，也不离去，徒然做一个气宇轩昂的大丈夫。一个大丈夫啊，一个大丈夫，千般志向才是最好的图谋。请你看看百年的世事，功业成就后，驾着小舟泛游五湖。