《江城子(再和呈马守)》

王庭 宋代
天回北斗欲中宵。
屡移杓。
客魂消。
记得皇州,灯火虹成桥。
异俗西南开万里,冠带尽,百蛮徭。
卢溪太守未还朝。
起朱楼。
接丛霄。
翠幕红妆,歌管玉为箫。
民乐丰登无一事,看下诏,采风谣。

拼音

tiān huí běi dǒu yù zhōng xiāo.天回北斗欲中宵。lǚ yí biāo.屡移杓。kè hún xiāo.客魂消。jì de huáng zhōu, dēng huǒ hóng chéng qiáo.记得皇州,灯火虹成桥。yì sú xī nán kāi wàn lǐ, guàn dài jǐn, bǎi mán yáo.异俗西南开万里,冠带尽,百蛮徭。lú xī tài shǒu wèi hái cháo.卢溪太守未还朝。qǐ zhū lóu.起朱楼。jiē cóng xiāo.接丛霄。cuì mù hóng zhuāng, gē guǎn yù wèi xiāo.翠幕红妆,歌管玉为箫。mín yuè fēng dēng wú yī shì, kàn xià zhào, cǎi fēng yáo.民乐丰登无一事,看下诏,采风谣。

翻译

北斗七星已转向中天,夜深了。斗柄几次偏移,时光悄悄流逝。游子的心神不禁黯然消沉。还记得京城之中,灯火辉煌,如彩虹架起桥梁。远方的西南风土人情开阔万里,衣冠之俗已普及,各族百姓皆归一统。
卢溪的太守尚未返京朝见。他兴建朱楼高阁,层层叠叠直上云霄。翠绿的帷幕、红艳的妆扮,歌舞管乐用玉制成的箫声悠扬。百姓安居乐业,年岁丰收无忧愁烦扰。只待皇上下诏,派人采录民间歌谣,以观风俗民情。