《江城子(辰川上元)》

王庭 宋代
夜郎江上看元宵。
斗回杓。
雪初消。
灯火银花,何处是星桥。
共得满城春不夜,三妓女,五溪徭。
此时回首忆行朝。
太平楼。
倚层霄。
红蜡光中,买酒听吹箫。
且就天涯联一醉,歌一曲,望京谣。

拼音

yè láng jiāng shàng kàn yuán xiāo.夜郎江上看元宵。dòu huí biāo.斗回杓。xuě chū xiāo.雪初消。dēng huǒ yín huā, hé chǔ shì xīng qiáo.灯火银花,何处是星桥。gòng dé mǎn chéng chūn bù yè, sān jì nǚ, wǔ xī yáo.共得满城春不夜,三妓女,五溪徭。cǐ shí huí shǒu yì xíng cháo.此时回首忆行朝。tài píng lóu.太平楼。yǐ céng xiāo.倚层霄。hóng là guāng zhōng, mǎi jiǔ tīng chuī xiāo.红蜡光中,买酒听吹箫。qiě jiù tiān yá lián yī zuì, gē yī qǔ, wàng jīng yáo.且就天涯联一醉,歌一曲,望京谣。

翻译

在夜郎江畔,我望着元宵节的景象。北斗星已转向,初雪刚刚消融。银花般的灯火闪烁,哪一座是通往星空的桥梁?整个城市沉浸在春夜的无尽欢愉中,三位歌女相伴,五溪的瑶族风情也融入其中。
此刻,我不禁回首想起昔日的行宫。太平楼高耸入云,依偎在层层云霄之中。红烛的光影里,我买酒聆听箫声。暂且在这天涯之地共醉一场,唱一曲《望京谣》,心中遥望那遥远的京城。