《江城子(步月新桥呈任子严)》

王庭 宋代
渡头犹唱棹歌声。
雨初晴。
月初生。
忽见飞虹,夭矫挂寒汀。
两岸小儿齐拍手,今夜里,放人行。
朱栏画益鸟照江亭。
客来登。
眼初明。
如泛银河,天上跨长鲸。
君是济川舟楫手,将许事,笑谈成。

拼音

dù tóu yóu chàng zhào gē shēng.渡头犹唱棹歌声。yǔ chū qíng.雨初晴。yuè chū shēng.月初生。hū jiàn fēi hóng, yāo jiǎo guà hán tīng.忽见飞虹,夭矫挂寒汀。liǎng àn xiǎo ér qí pāi shǒu, jīn yè lǐ, fàng rén xíng.两岸小儿齐拍手,今夜里,放人行。zhū lán huà yì niǎo zhào jiāng tíng.朱栏画益鸟照江亭。kè lái dēng.客来登。yǎn chū míng.眼初明。rú fàn yín hé, tiān shàng kuà zhǎng jīng.如泛银河,天上跨长鲸。jūn shì jì chuān zhōu jí shǒu, jiāng xǔ shì, xiào tán chéng.君是济川舟楫手,将许事,笑谈成。

翻译

渡口还传来船夫的歌声。雨刚刚停,月亮缓缓升起。忽然看见一道彩虹,弯弯曲曲地挂在寒冷的水边。两岸的小孩都拍手欢呼,今晚这桥可以让人通过了。红色的栏杆和画舫映照在江边的亭子里,客人来了,登上亭子,眼前豁然开朗。仿佛置身银河之中,天上架起一条巨大的鲸鱼。你本就是摆渡过河的能手,那些困难的事,也只需笑谈之间就办成了。