《江城子(吴贡道班师置酒)》

王庭 宋代
锦袍绣帽跃金鞍。
卷旗幡。
整师还。
轻骑穷追,湘尾鼓声寒。
千里尘清高会处,张翠幕,万人看。
藕丝衫袖捧雕盘。
玉颓山。
夜将阑。
幸遇休兵,且尽玉壶宽。
未用汉军频出塞,徒生事,斩楼兰。

拼音

jǐn páo xiù mào yuè jīn ān.锦袍绣帽跃金鞍。juǎn qí fān.卷旗幡。zhěng shī hái.整师还。qīng qí qióng zhuī, xiāng wěi gǔ shēng hán.轻骑穷追,湘尾鼓声寒。qiān lǐ chén qīng gāo huì chù, zhāng cuì mù, wàn rén kàn.千里尘清高会处,张翠幕,万人看。ǒu sī shān xiù pěng diāo pán.藕丝衫袖捧雕盘。yù tuí shān.玉颓山。yè jiāng lán.夜将阑。xìng yù xiū bīng, qiě jǐn yù hú kuān.幸遇休兵,且尽玉壶宽。wèi yòng hàn jūn pín chū sài, tú shēng shì, zhǎn lóu lán.未用汉军频出塞,徒生事,斩楼兰。

翻译

穿着华丽的锦袍,戴着绣花的帽子,骑上金色的马鞍,旗帜在风中飘扬,整支军队凯旋而归。轻装的骑兵紧追不舍,湘江边的鼓声在寒风中回荡。千里之外,尘埃落定,高处的聚会场所,张开了翠绿的帷幕,万人瞩目。藕丝般的衣袖捧着雕花的盘子,玉山般的酒杯倾倒,夜色渐深。幸运地遇到了休战,暂且尽情享受这玉壶中的美酒。不必再让汉军频繁出塞,徒增事端,斩杀了楼兰的敌人。