《临江仙》

王庭 宋代
帘外东风吹断梦,卷帘人探春还。
一枝疏影动檐间。
鸳鸯□瓦冷,霜月堕栏干。
闻道寿阳如许好,晨妆洗尽微殷。
可怜玉骨瘦孱孱。
谁家长笛□,吹彻玉楼寒。

拼音

lián wài dōng fēng chuī duàn mèng, juàn lián rén tàn chūn hái.帘外东风吹断梦,卷帘人探春还。yī zhī shū yǐng dòng yán jiān.一枝疏影动檐间。yuān yāng wǎ lěng, shuāng yuè duò lán gàn.鸳鸯□瓦冷,霜月堕栏干。wén dào shòu yáng rú xǔ hǎo, chén zhuāng xǐ jǐn wēi yīn.闻道寿阳如许好,晨妆洗尽微殷。kě lián yù gǔ shòu càn càn.可怜玉骨瘦孱孱。shuí jiā cháng dí, chuī chè yù lóu hán.谁家长笛□,吹彻玉楼寒。

翻译

帘子外面春风阵阵,吹散了我的残梦。我卷起帘子,探身向外,想看看春天是否已经来临。忽然瞥见一枝稀疏的花影在屋檐下轻轻摇曳,像是有了春的消息。屋顶上瓦片泛着清冷的光,仿佛还残留着夜霜的寒意,月亮已斜斜落下,照在栏杆上,显得格外清冷。
听说寿阳的晨妆美得不得了,清晨起来梳洗打扮,把那淡淡的胭脂洗净。可眼前这人儿却是一副清瘦柔弱的模样,骨骼如玉般纤细,惹人心疼。远处不知谁家吹起了长笛,声音空灵悠远,穿透楼阁,让整个高楼都染上了几分凄凉的寒意。