《临江仙(梅)》

王庭 宋代
问道春来相识否,岭头昨夜开花。
水村烟坞寄生涯。
月寒疏影淡,整整复斜斜。
素面玉妃嫌粉污,晨妆洗尽铅华。
香肌应只饭胡麻。
年年如许瘦,知是阿谁家。

拼音

wèn dào chūn lái xiāng shí fǒu, lǐng tóu zuó yè kāi huā.问道春来相识否,岭头昨夜开花。shuǐ cūn yān wù jì shēng yá.水村烟坞寄生涯。yuè hán shū yǐng dàn, zhěng zhěng fù xié xié.月寒疏影淡,整整复斜斜。sù miàn yù fēi xián fěn wū, chén zhuāng xǐ jǐn qiān huá.素面玉妃嫌粉污,晨妆洗尽铅华。xiāng jī yīng zhǐ fàn hú má.香肌应只饭胡麻。nián nián rú xǔ shòu, zhī shì ā shuí jiā.年年如许瘦,知是阿谁家。

翻译

春天来了,你可曾相识?山岭的枝头昨夜已经开花。我寄居在这水边的村庄,烟雾缭绕的堤岸上度日。月光清冷,树影稀疏而淡雅,时而整齐,时而斜斜地映在地面。那洁白的花瓣像是月宫中的仙子,嫌世俗的胭脂污了她的面容,清晨梳妆,洗净一切浓艳。她的肌肤应该只吃胡麻(芝麻)就能维持。年年都是这般清瘦,不知这是谁家的女子。