《凤栖梧(王克恭生日)》

王庭 宋代
琼海无边银浪卷。
画戟朱楼,缥缈云间见。
当日使君曾拥传。
海霞光里时开宴。
翠斝红鳞吹酒面。
莫谓今朝,人在天涯远。
彩凤衔书应不晚。
愿公难老身长健。

拼音

qióng hǎi wú biān yín làng juǎn.琼海无边银浪卷。huà jǐ zhū lóu, piāo miǎo yún jiān jiàn.画戟朱楼,缥缈云间见。dāng rì shǐ jūn céng yōng chuán.当日使君曾拥传。hǎi xiá guāng lǐ shí kāi yàn.海霞光里时开宴。cuì jiǎ hóng lín chuī jiǔ miàn.翠斝红鳞吹酒面。mò wèi jīn zhāo, rén zài tiān yá yuǎn.莫谓今朝,人在天涯远。cǎi fèng xián shū yīng bù wǎn.彩凤衔书应不晚。yuàn gōng nán lǎo shēn cháng jiàn.愿公难老身长健。

翻译

琼海无边的银色波浪翻滚着。雕绘着精美图案的军戟和朱红楼阁,在云雾缭绕之间若隐若现。当年那位使君曾在此地驻节,海霞映照中时常设宴欢饮。
翠玉杯中酒泛起涟漪,鱼儿在水中跃动仿佛吹拂着酒面。不要说如今身在远方,人虽天涯漂泊,但彩凤传书不会太晚。愿你长寿安康,身体常健。