《卜算子·兰》

曹组宋代

松竹翠萝寒，迟日江山暮。
幽径无人独自芳，此恨凭谁诉。
似共梅花语。
尚有寻芳侣。
着意闻时不肯香，香在无心处。

翻译

松树、竹子和藤萝在寒风中显得更加苍翠，春日的阳光渐渐西斜，江山一片暮色。小路寂静无人，只有花儿独自散发芬芳，这份愁恨又能向谁倾诉呢？它似乎在与梅花低语，还有一同赏花的伴侣。刻意去听时，它却不肯散发香气，真正的香气却在不经意间悄然弥漫。