《点绛唇》

曹组宋代

云透斜阳，半楼红影明窗户。
暮山无数。
归雁愁还去。
十里平芜，花远重重树。
空凝伫。
故人何处。
可惜春将暮。

翻译

夕阳透过云层洒落，半座楼阁映着红艳的光影，明亮地照进窗户。远处的山峦层层叠叠，归来的雁儿在愁绪中飞走又飞回。平坦的草地延伸到十里之外，花影朦胧，树木层层叠叠。我静静地伫立着，思念着故人，不知他如今身在何处，可惜春天已经快要过去了。