《渔家傲》

曹组 宋代
水上落红时片片。
江头雪絮飞缭乱。
渺渺碧波天漾远。
平沙暖。
花风一阵萍香满。
晚来醉著无人唤。
残阳已在青山半。
睡觉只疑花改岸。
抬头看。
元来弱缆风吹断。

翻译

水面漂浮着落花,一片片随波荡漾。江边的柳絮纷纷扬扬,乱纷纷地飞舞。远处碧绿的湖水与天边相连,显得格外辽阔。平坦的沙滩温暖舒适,一阵花香随着微风飘来,满是青萍的清香。傍晚时分,我醉醺醺地睡去,没人来唤醒我。夕阳已经斜挂在青山的一半。醒来时还以为是花儿改变了岸边的景色。抬头一看,原来是一根细绳被风吹断了。