《小重山》

曹组宋代

陌上花繁莺乱啼。
骅骝金络脑，锦障泥。
寻芳行乐忆当时。
联镳处，飞E649绿杨堤。
春物又芳菲。
情如风外柳，只依依。
空怜佳景负归期。
愁心切，惟有梦魂知。

翻译

路边的花儿开得正盛，黄莺在枝头乱啼。骏马戴着金饰的马笼头，披着锦绣的马鞍垫。想起当年踏青游乐的情景，那时并肩而行，沿着碧绿的杨柳堤岸一路前行。春天又到了百花盛开的时候，情意像风中的柳条，柔柔地依恋着。空自惋惜美好的景色却耽误了归期，心中愁绪难平，只有梦魂知道这份心事。