《扑蝴蝶》

曹组 宋代
人生一世。
思量争甚底。
花开十日,已随尘共水。
且看欲尽花枝,未厌伤多酒盏,何须细推物理。
幸容易。
有人争奈,只知名与利。
朝朝日日,忙忙劫劫地。
待得一晌闲时,又却三春过了,何如对花沈醉。

翻译

人活这一辈子,思前想后,争来争去又为了什么呢?花开了不过十天,转眼就随着风尘和流水凋零了。眼看这花枝将尽,伤感再多也无济于事,不如多喝几杯酒,何必苦苦推敲世间的道理。人生难得容易处,偏偏有人放不下,只知追求名利。日复一日,忙忙碌碌,被生活推着走。等到终于得闲片刻,才发现春天早已过去。既然如此,何不趁现在花开正好,对花畅饮,沉醉一场?