《如梦令》

曹组宋代

门外绿阴千顷，两两黄鹂相应。
睡起不胜情，行到碧梧金井。
人静，人静。
风动一庭花影。

翻译

门外，绿荫连绵，仿佛有千顷之广。成对的黄鹂在树间相互应和，鸣声清脆悦耳。我从睡梦中醒来，心中满是无法言喻的柔情，缓步走到碧绿的梧桐树下，井边映着金色的阳光。四周一片宁静，只有微风轻轻拂过，庭院里的花影随之摇曳，仿佛在诉说着无声的诗意。