《点绛唇》

曹组宋代

疏柳残蝉，助人离思斜阳外。
淡烟疏霭。
节物随时改。
水已无情，风更无情日煞。
兰舟解。
水流风快。
回首人何在。

翻译

稀疏的柳枝上，残存的蝉声仿佛在替人诉说离愁，夕阳斜照，更添别绪。淡淡的烟雾与轻云弥漫，时节景物随光阴不断变换。水流本已冷漠无情，而秋风更是加剧了这凄凉。兰舟解开缆绳启程，水流湍急，风也匆匆，回首望去，那人早已不见踪影，不知身在何方。