《点绛唇（咏御射）》

曹组宋代

秋劲风高，暗知斗力添弓面。
靶分筠干。
月到天心满。
白羽流星，飞上黄金碗。
胡沙雁。
云边惊散。
压尽天山箭。

翻译

秋风强劲，高空清冷，暗暗觉得较量射艺的心气更足了，弓弦也拉得更满。箭靶高悬，如同竹节挺立天际，月亮升到了天空正中，圆满明亮。白羽箭如流星划过夜空，飞向远处的黄金碗中。胡地的沙尘惊起雁群，大雁在云边四散飞翔。雁影掠过天山之巅，仿佛压住了那里的箭雨。