《点绛唇》

汪藻宋代

高柳蝉嘶，采菱歌断秋风起。
晚云如髻。
湖上山横翠。
帘卷西楼，过雨凉生袂。
天如水。
画楼十二。
有个人同倚。

翻译

傍晚时分，高高的柳树上蝉鸣阵阵，采摘菱角的歌声在秋风中渐渐停歇。天边的云彩像美人梳好的发髻一样盘旋，湖面上青山倒映，仿佛横卧在水面。西楼卷起帘幕，刚下过雨，凉意从衣袖间透出。天空清澈如水，十二层的画楼静静矗立，楼中正有两个人依偎着一同凭栏远望。