《踏莎行》

刘一止宋代

淡月精神，疏梅风韵。
粉香融脸胭脂润。
袖痕犹带玉虬烟，六朝窄样裁宫锦。
眉黛分愁，眼波传信。
酒阑画烛交红影。
有期无定却瞋人，索强我早谙伊性。

翻译

淡淡的月光透着清冷的神韵，疏落的梅花带着轻柔的风姿。脸上还留着淡淡的香气，胭脂润泽柔和，袖子上似乎还缭绕着玉虬香炉的烟气，穿着的是仿照六朝旧样裁剪的宫锦窄衣。
黛眉轻分愁绪，眼波流转中仿佛传递着心事。酒尽灯昏时，画烛映照下人影交叠，红影摇曳。说好相会却无确切时间，因此略带嗔怨，但我也早就明白她的性情。

翻译

相关诗词

内容报错