《点绛唇》

刘一止宋代

山邑新凉，夜堂爽气侵南斗。
为谁骧首。
月冷冰蛾瘦。
八万二千，雕琢琼瑶手。
君知否。
待君归后。
双照杯中酒。

翻译

山中的城市刚刚转凉，夜晚的厅堂清爽的气息仿佛直抵南斗星。这是为谁昂首？月光寒冷，像瘦弱的冰蛾般清冷。八万二千次的雕琢，是用美玉般的双手精心制作。你可知道？等你归来之后，我们一同举杯，酒中将映照着两人的身影。