《临江仙》

刘一止 宋代
台上风光浓欲滴,傍阑芳桂阴成。
乱山相对长官青。
琢诗能句好,举酒见心倾。
团扇不应秋后弃,几年仁惠风行。
渭城柳色若为情。
一尊松竹底,三唱和秋声。

翻译

台上的景色十分秀美,仿佛要滴出光彩来,栏杆旁的桂树已经长成浓密的绿荫。远处群山错落相对,一片青翠,像是与长官一同生长。精心琢磨诗句,能写出优美的句子;举杯畅饮时,也显露出内心的真诚倾诉。
团扇本不应在秋后就被丢弃,就像那多年的仁爱恩惠早已深入人心、广为流传。渭城的柳色仿佛也在为之动情。一杯酒放在松竹之下,三人相继吟诗应和,唱出秋天的声音。