《眼儿媚》

刘一止宋代

度岁经年两看承。
谁信有轻分。
从前稳过，如今方悔，不会温存。
眼前无限经行地，何处不销魂。
多应为你，不看风月，睡过黄昏。

翻译

一年又一年，岁月如流，彼此相守相伴。谁能想到，这份情意竟会轻易消散？从前安稳度过，如今却后悔莫及，原来自己并不懂得珍惜与温柔。眼前这片熟悉的天地，处处都让人黯然神伤。多半是因为你，我才无心欣赏风花雪月，独自沉睡到黄昏。