《蓦山溪(叶左丞生日)》

刘一止 宋代
卿云衍苒,翠壁天开就。
移下小方壶,照初日、嘉林濯秀。
君恩暂许,丘壑憩夔龙,开径竹,续岩花,小试丹青手。
声名德业,汉代谁居右。
红旆碧油幢,想今古、山中未有。
霜松手种,应待茯苓生,斋酿熟,玉泉香,还上萱堂寿。

翻译

天空中云彩缓缓流动,翠绿的山壁仿佛被天意开启。将小方壶移下,映照着初升的太阳,美丽的树林展现出清新的姿态。君王的恩典暂时允许我在这丘壑之间休憩,像传说中的夔龙一样。开辟竹林小径,延续山岩上的花朵,轻轻挥动画笔,展现丹青的技艺。
声名与德业,在汉代谁能超越?红色的旗帜与碧绿的油幢,令人想象古今山中的非凡景象。亲手种下的霜松,等待着茯苓的生长。斋房中的美酒已经酿熟,玉泉的香气四溢,准备献上萱堂,祝愿长寿安康。