《临江仙（饯别王景源赴临江军）》

刘一止宋代

柳外双旌斜照日，匆匆去意难留。
大江旁畔老诸侯。
举觞仍气概，觅句更风流。
迟暮不堪容易别，溪声为写离愁。
自从今日转船头。
他时扶杖叟，独立向沧洲。

翻译

柳树旁，两面旌旗在夕阳下斜斜地映照着，我心中满是不舍，却不得不匆匆离开。在大江旁边，曾经的诸侯已渐渐老去。举杯饮酒时依然豪气不减，吟诗作对更显风雅。年岁已高，实在不愿轻易离别，溪水仿佛在替我写下心中的离愁。从今天起，我将调转船头，踏上新的旅程。将来拄着拐杖的老者，只能独自站在沧洲边，默默思念。