《虞美人（族兄无言召）》

刘一止宋代

浪花云叶交加舞。
身近青冥路。
天知此客解骑鲸。
今夜一江明月、送行行。
从今直上鳌峰去。
应记经行处。
莫将险语乱江声。
却怕月中高卧、彩虹惊。

翻译

浪花与落叶交织飞舞，我靠近了天空。天知道这位游子懂得骑着鲸鱼遨游。今夜，一江明月为我送行。从今以后，我将直接登上鳌山之巅，记得曾经走过的路。不要用狂妄的话扰乱江水的声音，只怕在月光下高枕而卧时，惊动了天上的彩虹。