《南歌子（重九日宴琼台）》

李光宋代

佳节多离恨，难逢笑口开。
使君携客上层台。
不用篱边凝望、白衣来。
且看花经眼，休辞酒满杯。
玉人低唱管弦催。
归去琐窗无梦、月徘徊。

翻译

佳节总是让人充满离别的愁绪，难得有人能露出笑容。太守带着客人登上高高的楼台，不用再在篱笆边张望，等待穿白衣的人来。且看看眼前的花儿，不要推辞，把酒杯斟满。美丽的女子低声唱着，乐器声催促着。回家后小窗前没有好梦，只有月光在徘徊。