《奉和圣制同二相已下群官乐游园宴》

崔沔 唐代
五日酺才毕,千年乐未央。
复承天所赐,终宴国之阳。
地胜春逾好,恩深乐更张。
落花飞广座,垂柳拂行觞。
庶尹陪三史,诸侯具万方。
酒酣同抃跃,歌舞咏时康。

拼音

wǔ rì pú cái bì, qiān nián lè wèi yāng.五日酺才毕,千年乐未央。fù chéng tiān suǒ cì, zhōng yàn guó zhī yáng.复承天所赐,终宴国之阳。dì shèng chūn yú hǎo, ēn shēn lè gēng zhāng.地胜春逾好,恩深乐更张。luò huā fēi guǎng zuò, chuí liǔ fú xíng shāng.落花飞广座,垂柳拂行觞。shù yǐn péi sān shǐ, zhū hóu jù wàn fāng.庶尹陪三史,诸侯具万方。jiǔ hān tóng biàn yuè, gē wǔ yǒng shí kāng.酒酣同抃跃,歌舞咏时康。

翻译

五天的酺宴刚刚结束,千年的欢乐仍未终止。再次承蒙上天的恩赐,最终在国都之南举行盛大的宴会。景色优美让春天更加美好,皇恩深厚使欢乐更加张扬。落花飘落在广阔的座席间,垂柳轻拂着宾客手中的酒杯。百官陪同君臣共饮,各地诸侯齐聚一堂。酒兴正浓时,众人一同拍手欢呼,载歌载舞,歌唱这个安定繁荣的时代。