《南歌子（是日微雨，过午而霁，晚遂月出，次刘无言韵）》

叶梦得宋代

雨惜山容敛，云矜棹影开。
忽看霁色射林隈。
为问湖亭清影、为谁来。
尽洗归时路，重倾醉后杯。
未应霜雪遽相催。
留得佳期犹在、共徘徊。

翻译

雨落下，山色变得含蓄起来；云朵仿佛怜惜，让船影在水面轻轻展开。忽然看见天边放晴，阳光洒进树林的角落。不禁想问，这湖边亭子的清丽倒影，是为谁而显现？一路洗净归途，再次举起酒杯畅饮。不该是霜雪来得太急，应该留住这美好的约定，让我们再一起徘徊留恋。