《卜算子（并涧顷种木芙蓉，九月旦盛开）》

叶梦得宋代

晓雨洗新妆，艳艳惊衰眼。
不趁东风取次开，待得清霜晚曲港照回流，影乱微波浅。
作态低昂好自持，水阔烟波远。

翻译

晨露洗净了她的容颜，美丽动人，让疲惫的眼睛为之一亮。她不趁着春风随意开放，而是在清冷的秋霜中，等到傍晚时分，静静地映照在曲折的水港和缓缓流动的波纹中，身影在微波中显得凌乱而朦胧。她姿态优雅，时而低垂，时而高昂，却始终自持自重，仿佛置身于辽阔的水面与遥远的烟波之间。