《千秋岁（小雨达旦，东斋独宿不能寐，有怀松江旧游）》

雨声凄凉，刚刚落在梧桐叶上，发出清脆的声响。人还未入睡，秋天的气息清爽宜人。低矮的屋檐下，灯光昏暗，画帘被风吹得轻轻摇曳。有谁能与我一同欣赏这景致呢？依稀记得，这情景曾在船篷上出现过。
轻浪拍打着岸边，水面宽阔，菰蒲长得茂盛。船儿驶向别的水湾，收起横放的渔网。身穿绿色蓑衣的人影在暮色中穿梭，小艇的双桨轻轻摇动。请你不要忘记，这份情感，依然如当年所歌唱的那般。