《奉和御制左丞相说右丞相璟太子少傅乾曜同日上官…赐诗》

裴光庭 唐代
乐贤闻往诰,褒德偶兹辰。
端揆升元老,师谋择累仁。
紫庭崇让毕,粉署礼容陈。
既荷恩荣旧,俱承宠命新。
天文悬瑞色,圣酒泛华茵。
杂遝喧箫鼓,欢娱洽搢绅。
掖垣招近侍,虚薄厕清尘。
共保坚贞节,常期雨露均。

拼音

lè xián wén wǎng gào, bāo dé ǒu zī chén.乐贤闻往诰,褒德偶兹辰。duān kuí shēng yuán lǎo, shī móu zé lèi rén.端揆升元老,师谋择累仁。zǐ tíng chóng ràng bì, fěn shǔ lǐ róng chén.紫庭崇让毕,粉署礼容陈。jì hé ēn róng jiù, jù chéng chǒng mìng xīn.既荷恩荣旧,俱承宠命新。tiān wén xuán ruì sè, shèng jiǔ fàn huá yīn.天文悬瑞色,圣酒泛华茵。zá tà xuān xiāo gǔ, huān yú qià jìn shēn.杂遝喧箫鼓,欢娱洽搢绅。yè yuán zhāo jìn shì, xū báo cè qīng chén.掖垣招近侍,虚薄厕清尘。gòng bǎo jiān zhēn jié, cháng qī yǔ lù jūn.共保坚贞节,常期雨露均。

翻译

我听说自古以来,贤德之人都会受到表彰和尊崇,如今正值这样一个美好时刻。朝廷以重任托付给德高望重的老臣,也用心挑选贤能之人参与国家大计。在庄严的宫廷中完成了谦让与礼让的大典,在官署之中也展现出恭敬有礼的风貌。
大家都身受旧日恩宠,又同获新的荣命,感到无比欣慰。天象显现出吉祥的征兆,圣上的酒宴也洋溢着祥和与富足。箫鼓声此起彼伏,热闹非凡,群臣欢聚一堂,其乐融融。
宫廷近侍被召入内廷,我也才疏学浅地参与其中,忝列清贵之职。愿我们都能共同坚守忠诚正直的节操,长久地共享皇恩雨露。