《鹧鸪天（次韵鲁卿大钱观太湖）》

叶梦得宋代

兰茝空悲楚客秋。
旌旗谁见使君游。
凌云不隔三山路，破浪聊凭万里舟。
公欲去，尚能留。
杯行到手未宜休。
新诗无物堪伦比，愿探珊瑚出宝钩。

翻译

兰花空自悲叹，如同楚地游子在秋天里的哀愁。旌旗飘扬，又有谁看见那位使君的游踪呢？凌云壮志并不被那遥远的三山所阻隔，破浪前行，只需凭借那万里的舟船。你虽想离去，却还能稍作停留。酒杯递到手中，何必急着停下？新写的诗篇，世间无物能与之相比，愿我能像探取珊瑚那样，从深海中寻得那珍贵的宝钩。