《鹧鸪天(元夕次韵干誉)》

叶梦得 宋代
夹路行歌尽落梅。
篆烟香细袅寒灰。
云移碧海三山近,月破中天九陌开。
追乐事,惜多才。
车声遥听走晴雷。
十年梦断钧天奏,犹记流霞醉后杯。

翻译

沿着山路行走,两旁歌声不断,伴随着纷纷飘落的梅花。细细的篆香袅袅升起,带着一丝寒冷的灰烬气息。云彩飘过碧蓝的海面,远处的三座仙山仿佛渐渐靠近;月亮冲破了中天的阻碍,照亮了广阔的九条大路。追忆那些欢乐的时光,惋惜自己才华虽多却难展抱负。马车远去的声音如同晴天响起的雷声。十年来梦境中断,再也听不到那宫廷中的美妙音乐,但还记得当年饮流霞美酒后醉中的情怀。