《鹧鸪天（十二月二十二日与许干誉赏梅）》

叶梦得宋代

不怕微霜点玉肌。
恨无流水照冰姿。
与君著意从头看，初见今年第一枝。
人醉后，雪消时。
江南春色寄来迟。
使君本是花前客，莫怪殷勤为赋诗。

翻译

不怕初冬的薄霜轻染玉般的肌肤。只恨没有一汪清泉映照你冰雪般的身姿。我特意从头细细欣赏，这枝花像是今年开得最早的第一朵。
酒醉之后，雪融之时，江南的春意来得总是那么晚。你本就是爱花之人，别怪我为何如此殷勤地为你写下这首诗。