《木兰花（二月二十六日晚雨，集客湖上）》

叶梦得宋代

花残却似春留恋。
几日余香吹酒面。
湿烟不隔柳条青，小雨池塘初有燕。
波光纵使明如练。
可奈落红粉似霰。
解将心事诉东风，只有啼莺千种啭。

翻译

花儿凋谢了，却仿佛春天还留恋不舍。几天来，残留的香气随风飘到酒面上。湿润的烟雾挡不住柳条的青翠，细雨中的池塘里，刚刚飞来了燕子。水波虽然明亮如绸带，却也无奈花瓣像雪花一样纷纷飘落。想把心事告诉东风，只有黄莺千百种声音在啼叫。