《减字木兰花（雪中赏牡丹）》

叶梦得宋代

前村夜半。
每为江梅肠欲断。
浅紫深红。
谁信漫天雪里逢。
醉头扶起。
宿酒阑干犹困倚。
便莫催残。
明日东风为扫看。

翻译

深夜时分，村庄寂静无声。每当想起江边的梅花，心中便无限惆怅。那梅花有的浅紫，有的深红，在漫天飞雪中偶然相遇，谁会相信这是在风雪中见到的美景呢？醉意朦胧地扶着头站起来，酒意未消，靠着栏杆仍觉困倦。且不要催促它凋谢，明天东风一吹，自然会为它清理一番。