《虞美人（二日小雨达旦，西园独卧，寒甚不能寐，时窗前梨花将谢）》

叶梦得宋代

数声微雨风惊晓，烛影欹残照。
客愁不奈五更寒。
明日梨花开尽、有谁看。
追寻犹记清明近。
为向花前问。
东风正使解欺侬。
不道花应有恨、也匆匆。

翻译

清晨，几声细雨惊醒了沉睡的风，烛光摇曳，映出残破的影子。游子的愁绪在五更天的寒意中愈发难耐。明天梨花将开尽，还有谁来欣赏呢？
还记得清明节临近时，我曾追寻着花的踪迹，想在花前倾诉心事。春风似乎故意捉弄我，却不知花儿也有它的遗憾，也忍不住匆匆凋零。