《虞美人（上巳席上）》

叶梦得宋代

一声鶗F774催春晚。
芳草连空远。
年年余恨怨残红。
可是无情容易、爱随风。
茂林修竹山阴道。
千载谁重到。
半湖流水夕阳前。
犹有一觞一咏、似当年。

翻译

一声杜鹃啼叫，催促春天的到来。芳草连着天空，一片辽远。年年都留下遗憾，怨恨那凋谢的花朵。难道是无情的事物容易随风而逝，而情意却总是难留。茂密的树林、修长的竹子，沿着山间小路蜿蜒。千年之后，还有谁会再来这里？半湖的流水在夕阳下缓缓流淌，仿佛还有一杯酒、一次吟咏，像当年那样悠然自得。