《临江仙(明日小雨,已而风大作,复晚晴,遂见月,与客再登)》

叶梦得 宋代
卷地惊风吹雨去,却看香雾轻浮。
遥知清影遍南州。
万峰横玉立,谁为此山留。
邂逅一欢须共惜,年年长记今秋。
平生江海恨飘流。
元龙真老懒,无意卧高楼。

翻译

地上突然刮起猛烈的风,把雨吹得四处飞散,雨停后,淡淡的雾气轻轻升腾。远远地想象着那清香缥缈的身影已遍布南方各地。千万座山峰如玉雕般挺立,不知是为谁而留下这般美景。
人生难得相逢一笑,应当珍惜每一次相聚,年年都该记住这美好的秋天。我一生漂泊江湖,心中满是离散与漂泊的愁绪。如今像元龙那样年老懒散,早已无意再登高望远、独卧高楼。