《临江仙(乙卯八月九日,南山绝项作台新成,与客赏月作)》

叶梦得 宋代
绝顶参差千嶂列,不知空水相浮。
下临湖海见三州。
落霞横暮景,为客小迟留。
卷尽微云天更阔,此行不负清秋。
忽惊河汉近人流。
青霄元有路,一笑倚琼楼。

翻译

高峰错落耸立,千重山峦如列阵排开,让人分不清是天空映着水面,还是水天相接。站在高处俯瞰,湖海辽阔,能望见三个州的土地。晚霞洒在傍晚的景色中,为远行的人稍作停留添了几分温柔。
微云散尽,天空更加开阔,这样的旅程没有辜负清爽宜人的秋天。忽然间,仿佛银河靠近人间,星光点点近在眼前。原来通往仙境的路一直都在,只是今夜有幸得见,我不禁笑着倚靠在玉楼之上,心旷神怡。