《临江仙（西园右春亭新成）》

叶梦得宋代

手种千株桃李树，参差半已成阴。
主人何事马骎骎。
二年江海路，空负种花心。
试向中间安小槛，此还长要追寻。
却惊摇落动悲吟。
春归知早晚，为我变层林。

翻译

我亲手种下上千株桃李树，高低错落，一半已经长成绿荫。可主人为什么却策马匆匆离去？两年漂泊江海的路途，白白辜负了当初种花的心意。
试着在林中搭一座小栏杆，本想留下些痕迹让人追寻。却不料树影摇落，引发我一阵悲伤的吟咏。春天总会回来，早晚之间，它会为我染绿这片树林。