《临江仙(正月二十四日晚至湖上)》

叶梦得 宋代
三日疾风吹浩荡,绿芜未遍平沙。
约回残影射明霞。
水光遥泛坐,烟柳卧欹斜。
霜鬓不堪春点检,留连又见芳华。
一枝重插去年花。
此身江海梦,何处定吾家。

翻译

三天三夜的狂风呼啸而过,天地间一片苍茫,青草还未长满广袤的沙滩。残存的影子被夕阳映照,与晚霞相互呼应。远处水波荡漾,仿佛光影中有人端坐;烟雾缭绕的柳枝斜倚着,如同卧躺一般。
鬓角已染霜白,实在经不起春天的检视,可我还是忍不住沉醉在这美丽的春光里。不经意间又看到了那繁花盛开的景象,折下一支花,竟像是去年插过的那一枝。人生如江海漂泊的梦,何处才是我真正的归宿?