《临江仙（次韵答幼安、思诚、存之席上梅花）》

叶梦得宋代

不与群芳争绝艳，化工自许寒梅。
一枝临晚照歌台。
眼明浑未见，弦管莫惊催。
记取刘郎归去路，千年应话天台。
酒阑不惜更重陪。
夜寒衣袂薄，犹有暗香回。

翻译

你不与百花争奇斗艳，大自然也独将傲骨赋予你这寒梅。一枝梅花在暮色中独自绽放，映着灯火如同歌台上的吟唱。这般美景我竟还未曾留意，耳边丝竹之声莫要匆匆催促。
请记住刘郎归去的路，千年后人们还会提起那天台旧事。酒尽人未散，我仍愿陪你重来一遍。夜深春寒料峭，衣衫单薄难御风冷，但那缕幽香仍在暗中萦绕不散。