《临江仙（送章长卿还姑苏兼寄程致道）》

叶梦得宋代

碧瓦新霜侵晓梦，黄花已过清秋。
风帆何处挂扁舟。
故人归欲尽，残日更回头。
乐圃桥边烦借问，有人高卧江楼。
寄声聊为诉离忧。
桂丛应已老，何事久淹留。

翻译

清晨，新霜覆盖着碧绿的瓦片，侵扰了我的晓梦。黄菊已过了清秋的时节。风帆啊，你将在何处停泊那叶扁舟？故人即将归去，残阳却依旧回头张望。
在乐圃桥边，我烦闷地打听，听说有人高卧在江楼之上。我寄去话语，只想倾诉离别的忧愁。桂树丛应该已经老去，为何还要长久地滞留此地？