《临江仙·与客湖上饮归》

叶梦得宋代

不见跳鱼翻曲港，湖边特地经过。
萧萧疏雨乱风荷。
微云吹散，凉月堕平波。
白酒一杯还径醉，归来散发婆娑。
无人能唱采莲歌。
小轩欹枕，檐影挂星河。

翻译

没看见鱼儿在曲折的水港里跳跃，我特意来到湖边走过。稀疏的雨点在风中打乱了荷叶，天边的云彩被风吹散，明月落入平静的湖面。我喝下一杯白酒便径直醉去，回来时披头散发，自在逍遥。没人能再唱起采莲的歌谣。小屋中斜倚着枕头，屋檐的影子仿佛挂上了银河。